Zdanie Linusa na temat i18n kodu kernela

Zdanie Linusa na temat i18n kodu kernela

przemo_li 1184686834|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover

I don't think that merging the result into the standard kernel makes sense - like it or not, right now English ends up being required to be part of actually getting things into the 'standard' kernel, and as such, at _some_ point there has to be a connection point that switches over to English, and trying to make the translations be an in-kernel thing is thus kind of pointless.

Dodam od siebie że tłumaczenie kodu jest potrzebne ale tylko komentarzy i tylko gdy dopiero poznajemy kernela. Czyli tak jak to zwykle robimy :>

(jeżeli ktoś chce coś dodać to możemy zacząć dyskusję)

ostatnia edycja 1184687073|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover przez przemo_li + więcej

Re: Zdanie Linusa na temat i18n kodu kernela

mkkp 1184938391|%e %b %Y, %H:%M %Z|agohover

Chyba czegoś tu k^#*@ nie rozumiem. Ktoś wpadł na pomysł tłumaczenia komentarzy w kodzie źródłowym? Podaj link, bo nie mogę uwierzyć…

Ostatnio przewija się temat "Documentation of kernel messages (Summary)" który ogólnie rzecz biorąc jest bezsensowny, bo rzeczy, które są wypisywane przez jądro powinny być w pierwszej kolejności rozumiane dla ludzi, którzy się tym zajmują. Z niecierpliwością czekam na zgłoszenie pierwszego błędu z japońskimi krzakami w dmesg…

Trzeba przeprowadzić na LKML akcje uświadamiającą ludzi o szkodliwym wpływie narkotyków - niektórzy za dużo ćpają.